Monday, 24 December 2012

May you have a SAFE Christmas!

This is a picture taken in Damascus, Syria during the conflict this year. LOVE FOREVER - hand written on the back of a seat in a quiet and lovely corner of Damas street.

Today in an air strike, BBC headline says at least 90 people were killed in Syria while queuing for bread.

This Christmas, let us spare a second of our thought to all the Alawites in Syria. The religion, although rooted in Islam, is an unique mixture of Greek philosophy and Christianity. They also celebrate Christmas. With Assad being Alawite and the civil war going on Syria, the civilian Alawites can hardly celebrate their holiday for fear of hatred.

How many of those who queued for bread and died were Alawites, and had to disguise themselves and hide their identity?

This year, rather than Merry Christmas, shall we send out to all the people in Syria: May you have SAFE Christmas!

And the message from war-torn Syria for all of you: Love forever!

www.facebook.com/culturemove
---

Một bức ảnh tôi chụp tại Syria hồi tháng 6 năm nay: LOVE FOREVER (Mãi mãi là tình yêu) viết nguệch ngọac trên tựa một chiếc ghế ở công viên thành Damascus.

Sáng nay, đài báo đưa tin gần 100 người thiệt mạng khi đang xếp hàng chờ mua bánh mỳ sau một trận không kích từ phía quân chính phủ Assad.

Bao nhiêu người trong số họ là dân đạo Alawites?
Có bao nhiêu người biết rằng Alawites dù gốc xuất phát từ Hồi Giáo nhưng cũng tôn thờ ngày Chúa giáng sinh?
Có bao nhiêu người Alawite ở Syria, chỉ vì cuộc nội chiến với tổng thống Assad cũng là người Alawite, mà rơi vào bi kịch phải che giấu và chối bỏ niềm tin của mình vì sợ bị thù ghét?

Giáng sinh này tôi cầu nguyện cho tất cả những người bạn tôi ở Syria, không phải là một Giáng Sinh hạnh phúc (Merry Christmas) như mọi người thường chúc, mà là một Giáng Sinh an lành.

Người Việt chúng ta thường chỉ nói Giáng Sinh An Lành. Binh đao liên miên hàng nghìn năm, chẳng cần vui, chỉ cần một chữ AN.

www.facebook.com/dr.nguyenphuongmai

3 comments:

  1. Well said. No matter who is on the batlle, who wins and looses, the people suffer the most...

    ReplyDelete
  2. I heard that the people who lined up waiting for bread were not civilian. There is a video on Live leak showing the opposition throwing bread around to fake the situation...:(

    ReplyDelete
  3. Many consider Alawite heretic. They are indeed a synthesis of many different religions.

    ReplyDelete

For COMMENT AS and selecting profile, please choose:
1. NAME/URL and fill your name or email in.
2. Ignore URL if you don't have a website.

Để lựa chọn PROFILE cho COMMENT AS, xin click:
1. NAME/URL. Bạn điền tên hoặc email vào NAME
2. Bỏ qua URL nếu bạn không có trang web cá nhân